Imagen de Baldur en una ilustración de 1893 de una edición sueca del Elder Edda, «Baldrs draumar»En la mitología nórdica y germana, Baldr es un dios y el segundo hijo de Odín.
Baldur: en feroés e islandés modernos,
Balder: en danés, inglés, noruego y sueco modernos,
Baldr: forma opcional en idioma inglés.
Edda prosaica
En la Gylfaginning, Baldr está descrito de esta manera:
«El segundo hijo de Odín es Baldr, y hay cosas buenas que decir sobre él.
Él es el mejor, y todos lo alaban; es tan hermoso en sus facciones, y tan brillante, que la luz se proyecta de él.
Hay una hierba que es tan blanca que se compara a su ceja; de todos los pastos, es el más blanco, y de él podrás juzgar su belleza, tanto en cabello como en cuerpo.
Es el más sabio de los Æsir, y el que mejor habla y con más gracia; y es tal la calidad que asiste, que nadie puede contradecir su juicio.
Habita en un lugar llamado Breidablik, que es el cielo; en dicho lugar, nada sucio puede ser»
Él es el mejor, y todos lo alaban; es tan hermoso en sus facciones, y tan brillante, que la luz se proyecta de él.
Hay una hierba que es tan blanca que se compara a su ceja; de todos los pastos, es el más blanco, y de él podrás juzgar su belleza, tanto en cabello como en cuerpo.
Es el más sabio de los Æsir, y el que mejor habla y con más gracia; y es tal la calidad que asiste, que nadie puede contradecir su juicio.
Habita en un lugar llamado Breidablik, que es el cielo; en dicho lugar, nada sucio puede ser»
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario